特许经营律师
English
  当前位置 : 首页 > 国际特许指南 >
China Headquarter Establishment
来源:www.franchiselaw.cn Xiao Lin Attorney   日期:2012-9-22    点击:5212 分享至:
Ⅳ. Product & Service Distribution Method in China
-- China Headquarter Establishment
在中国分销产品与服务的方式方法(四)
                                      ——中国区域特许总部的建立
 
Author: Xiao Lin
作者:林晓
   
As mentioned, Measures for the Administration on Foreign Investment in Commercial Fields stipulate that, foreigners shall establish foreign-funded commercial enterprises within the China territory and undertake business activities for the purpose of direct franchise in the China territory. As a matter of fact, it’s essential to establish regional franchise headquarter, for the foundation of the franchising system with effective management on multiple stores, which will ensure the operational efficiency of the franchising system, and actually take on the work of raising franchisee in the China territory, providing ongoing technical skill training to the franchisee, stores’ development, operating guidance, standard operational supervision, logistics distribution and so forth.
如前所述,《外商投资商业领域管理办法》规定,外国人在中国境内从事直接特许,必须要通过设立在中国境内的外商投资企业进行。实际上为了有效地管理多店铺的连锁经营体系,区域特许总部的建立是必要的,事实上它将承担起在中国区域内招募被特许人、对被特许人进行必要的持续性的技术技能培训、店铺开发、经营指导、规范化运营监督、物流配送等职责,是连锁经营体系效率化运营的保障。
 
As for the foreign franchisor planning to expand to Chinese market, it’s definitely a step-by-step process, during which at first franchisor tries to build up the regional franchising relationship with one or multiple of sub-franchisees, then to set up the franchising system with multiply of stores, and finally establish the regional headquarter with integrated management on the stores in the China territory. The establishment of foreign-funded enterprises will add extra budget burden. Nevertheless, it’s the best way to establish the regional headquarter for the purpose of effective management on chain-stores within the territory.
当然,对于计划拓展中国市场的外国特许人来说,由最初尝试与一个或若干个分特许人建立起区域特许关系,到初步建立起多店铺的连锁经营体系,继而再到建立统筹管理中国区域内连锁店的区域总部,是一个渐进的过程;同时,建立外商投资企业,也会增加财务支出。但是,不论如何,建立区域特许总部都是有效管理区域内连锁店的最佳方式。
 
There are basic notes on the procedure and preparations regarding the establishment of trading wholly foreign-owned enterprise (hereinafter referred to as “WFOE”) in China, which are based on our experiences and summed up just for references as below:
下面是根据我们的经验总结的在中国成立一家贸易型外商独资企业的程序及文件准备,供参考使用。
 
Bright & Right Note on Setting Up a Trading WFOE in China
贸易型外商独资企业设立程序
 
Step 1: Application for the Name Pre-approval
􀁺 Approval authority: Administration of Industry and Commerce
􀁺 Documents required:
1) Name pre-approval application form for setting up a WFOE
2) Authorization Letter from the investor for the name pre-approval
􀁺 Processing time: 5-Day
􀁺 审批机关:工商局
􀁺 所需材料:
1) 名称预先核准申请表
2) 投资人授权委托意见书
􀁺 办理时限:5个工作日
 
Step2: Application for the Approval Certificate for the establishment of a foreign invested enterprise
􀁺 Application authority: Commerce Bureau
􀁺 Documents required:
1) Application Form for setting up a WFOE
2) Feasibility Study
3) Articles of Association
4) Creditability Letter from the bank of the investor in certifying the account having decent transaction records
5) Audit report of last fiscal year of the investor
6) Appointment Letter of the legal representative
7) Appointment Letter of directors and List of directors
8) Notarization of the Incorporation Certificate of the investor
9) Certificate of the legal representative of the foreign investor
10) Name pre-approval notification
11) Catalogue of import and export commodities
12) Leasing Contract
13) Title Certificate of the real estate provided by the landlord
􀁺 Processing time: 20-Day
步骤 2: 外商投资企业批准证书申请
􀁺 审批机关:商务局
􀁺 所需材料:
1) 设立外资企业申请书
2) 可行性研究报告
3) 公司章程
4) 投资方开户银行出具的资信证明
5) 投资方最近一年的审计报告
6) 法定代表人委派书
7) 董事委派书及董事会成员名单
8) 投资方公司注册证明
9) 投资方法定代表人证明
10) 企业名称预先核准通知书
11) 进出口商品目录
12) 租房合同
13) 出租方产权证明
􀁺 办理时限:20个工作日
 
Step 3: Application for the Business License
􀁺 Approval authority: Administration of Industry and Commerce
􀁺 Documents required:
1) Application Form for the registration of a WFOE
2) Articles of Association
3) Approval Certificate for the establishment of a foreign invested enterprise
4) Name pre-approval notification
5) Notarization of the Certificate of Incorporation of the investor
6) Copy of Title Certificate of the real estate provided by the landlord
7) Copy of Business License of the landlord
􀁺 Processing time: 15-Day
步骤 3: 营业执照申请
􀁺 审批机关:工商局
􀁺 所需材料:
1) 外商投资企业设立登记申请书
2) 公司章程
3) 外商投资企业批准证书
4) 企业名称预先核准通知书
5) 投资方公司注册证明
6) 出租方产权证明复印件
7) 出租方营业执照复印件
􀁺 办理时限:15个工作日
 
Step 4: Application for Official Seal
􀁺 Approval authority: Public Security Bureau
􀁺 Documents required:
1) Seal Customization Form
2) Approval Certificate for the establishment of a foreign invested enterprise
3) Business License
4) Application Letter in making stamps
5) Reference Letter signed by the Chief Representative to verity the employment of the handling person by the office
6) Identification card of the handling person
􀁺 Processing time: 2-Day
步骤 4: 申请刻制公章
􀁺 审批机关:公安局
􀁺 所需材料:
1) 印章定制单
2) 外商投资企业批准证书
3) 营业执照
4) 刻制印章申请函
5) 法定代表人签字的介绍信(证明经办人为该企业工作人员)
6) 经办人有效身份证件
􀁺 办理时限:2个工作日
 
Step 5: Application for Organization Code Certificate
􀁺 Approval authority: Organization Code Management Center
􀁺 Documents required:
1) Approval Certificate for the establishment of a foreign invested enterprise
2) Business License
3) Passport of the Legal Representative
4) Official Seal
5) Identification card of the handling person
6) Organization Code Notification
􀁺 Processing time: 10-Day
步骤 5: 组织机构代码证书申请
􀁺 审批机关:代码管理中心
􀁺 所需材料:
1) 外商投资企业批准证书
2) 营业执照
3) 法定代表人护照复印件
4) 公章
5) 经办人有效身份证明
6) 组织机构代码赋码通知单
􀁺 办理时限:10个工作日
 
Step 6: Statistical Registration
􀁺 Approval authority: Statistics Bureau
􀁺 Documents required:
1) Statistical Registration Form
2) Business License
3) Organization Code Certificate
􀁺 Processing time: 1-Day
步骤 6: 统计登记
􀁺 审批机关:统计局
􀁺 所需材料:
1) 统计登记单位基本情况表
2) 营业执照
3) 组织机构代码证书
􀁺 办理时限:1个工作日
 
Step 7: Tax Registration
􀁺 Approval authority: Tax Bureau
􀁺 Documents required:
1) Tax Registration Form
2) Approval Certificate for the establishment of a foreign invested enterprise
3) Business License
4) Articles of Association
5) Passport of the Legal Representative
6) Official Seal
7) Organization Code Certificate
8) Leasing Contract
9) Rent invoice
􀁺 Processing time: 30-Day
步骤 7: 税务登记
􀁺 审批机关:税务局
􀁺 所需材料:
1) 税务登记表
2) 外商投资企业批准证书
3) 营业执照
4) 公司章程
5) 法定代表人护照复印件
6) 公章
7) 组织机构代码证书
8) 租房合同
9) 租金发票
􀁺 办理时限:30个工作日
 
Step 8: Foreign Exchange Registration & Opening Bank Account
􀁺 Approval authority: Administration of Foreign Exchange
􀁺 Documents required:
1) Application Letter
2) Registration Form of the basic information of the foreign invested enterprise
3) Approval Certificate for the establishment of a foreign invested enterprise
4) Business License
5) Articles of Association
6) Organization Code Certificate
􀁺 Processing time: 20-Day
步骤 8: 外币登记和开立银行账户
􀁺 审批机关:外汇管理局
􀁺 所需材料:
1) 书面申请
2) 外商投资企业基本情况登记表
3) 外商投资企业批准证书
4) 营业执照
5) 公司章程
6) 组织机构代码证书
􀁺 办理时限:20个工作日
 
Step 9: Financial Registration
􀁺 Approval authority: Finance Bureau
􀁺 Documents required:
1) Approval Certificate for the establishment of a foreign invested enterprise
2) Business License
3) Articles of Association
4) Organization Code Certificate
5) Tax Registration Certificate
6) Foreign Exchange Registration Certificate
7) License for opening bank account
8) Financial Registration Form
􀁺 Processing time: 8-Day
步骤 9: 财政登记
􀁺 审批机关:财政局
􀁺 所需材料:
1) 外商投资企业批准证书
2) 营业执照
3) 公司章程
4) 组织机构代码证书
5) 税务登记证
6) 外汇登记证
7) 银行开户许可证
8) 财政登记卡
􀁺 办理时限:8个工作日
 
Step 10: Customs Registration
􀁺 Approval authority: Customs
􀁺 Documents required:
1) Business License
2) Articles of Association
3) Organization Code Certificate
4) Tax Registration Certificate
5) License for opening bank account
6) Registration Form of the customs declaration unit
7) Registration Form of the manager of customs declaration unit
􀁺 Processing time: 30-Day
步骤 10: 海关登记
􀁺 审批机关:海关
􀁺 所需材料:
1) 营业执照
2) 公司章程
3) 组织机构代码证书
4) 税务登记证
5) 银行开户许可证
6) 报关单位情况登记表
7) 报关单位管理人员情况登记表
􀁺 办理时限:30个工作日
Wholly Owned Foreign Enterprise

上一条:直接特许与分特许的比较选择
下一条:已经没有了

文章评论
 污泥螺杆泵:  发表于2019-3-19 10:59:04
隔膜计量泵 污泥螺杆泵 多级泵 上海化工泵 电动隔膜泵 隔膜泵 上海多级泵 气动隔膜泵 不锈钢气动隔膜泵
妮 称:
验证码:
 
最多添加400字符,还剩: 400
 
相关报道  more
China Headquarter Establishment
直接特许与分特许的比较选择
量身打造特许总经销协议
专利实施权种类选择与国际知识产权许可
Product & Service Distribution Method in…
特许经营企业国际扩张模式及利弊分析
商务部出台意见促进商业特许经营健康发展
国际特许经营的主要特点
最新更新  more
·量身打造特许总经销协议
·China Headquarter Establishment
·直接特许与分特许的比较选择
·Product & Service Distribution Method in…
·专利实施权种类选择与国际知识产权许可
·商务部出台意见促进商业特许经营健康发展
·国际特许经营的主要特点
·特许经营企业国际扩张模式及利弊分析
特许加盟项目
GUSTOMENTA冰激凌
GUSTOMENTA冰激凌
吃川堂火锅
吃川堂火锅
华致酒行
华致酒行
施丹蘭卫浴护理产品
施丹蘭卫浴护理产品…
SIXT租车公司
SIXT租车公司
雕刻时光
雕刻时光

关于我们    判例研究     法律法规    合同文本    联系我们      律师楼     友情链接
CopyRight © 2003-2012 Franchiselaw.cn All Rights Reserved
地址:北京朝阳区朝外大街乙12号昆泰国际大厦1008 邮编:100020
Tel:8610-51289299,13331006706 Fax:8610-51289296 E-mail:Br@BrightandRight.com
京ICP 备05034169号
技术支持:北京联创万博